在国内查重一般用维普和知网,韩语论文的查重工作一般用软件copykiller和Turnitin来完成。
copy killer
copykiller不但囊括了中国毕业生论文,期刊论文,调查报告,汇报,原创文章,也有公布的海外学会,学术杂志等,检测范畴普遍。也是韩国最专业的查重服务平台。
一般状况下1-2min内就可以查过。6月和12月由于必须查重的文档过多,很有可能会耗费多一点時间。copykiller一般以句为企业开展检测,6个语节之上反复即算是剽窃。同学们每日完全免费查重三次,只须要本人实名验证就可以。
适用HWP,Doc,Docx,PDF,PPT,pptx,xls等格式。但是PDF格式非常容易因文件过大,而提交不成功,因此尽量选用能够编写的格式开展查重。
Turnitin
turnitin的数据来源基本上囊括了全球绝大多数的高等院校毕业论文,及其杂志期刊,互联网参考文献內容等,检测的标准十分普遍。
一般3分钟上下出结果,篇幅多的文章发表略微增加一些。在论文检测层面持续5个字反复便会被高亮度标明五颜六色,而且系统软件能够分析判断句子成分是不是剽窃(转换次序失效),它也会检测到文章段落结果是否为剽窃。
UK版是致力于英国地域开发设计,中国及在韩留学人员应用海外版就可以了。一般海外版10元/1000字。必须注册帐号而且在线充值后能够应用。适用的格式只限TXT文字格式,Word格式,PDF格式。
①查重方法(Copy Kille为例)
1、进入Copy Kille网页的首页,用韩国手机号码注册会员
4、注意要在箭头处的비교범위中取消选择,然后上传论文
6、检测完之后,可以看到清楚的剽窃率(49%),并且标记了重复句可能的出处
②降重方法
1. 扩句缩句
一句话中不要频敏出现关键词或专业术语,当过多时,可利用扩句进行修改,将一句话扩冲为两句话。
2.同义词替代
使用同义词或者近义词替换原文中的词汇,再理顺前后逻辑关系。
3. 中外中韩互换法
用翻译软件先翻译成中文,然后翻译成韩语,再进行手工修改润色。
4. 变身“表格”“图片”法
表格、图片是不可查重的,把文字变成表格,或者当需要大量引用时,将文本作为图片插入
5.文献翻译法
适当参考外文资料,按自己理解翻译成韩文
6.复制内容改为间接引用格式
全部改为引用原作者的间接引用格式,注意在句子中间加一些不影响语义的字或一些程度副词。
7.借助DeepL翻译器
把自己的韩语文段用翻译器进行翻译,然后反转过来,DeepL一般会给出一个新版的语序,再检查一下有没有关键的学术概念的翻译是否准确,新的一版就出现啦